Старая запись, я внезапно спохватилась...а может и не внезапно.
«...Ммм... и как-то я все хожу вокруг да около... как я думал. Еще бы вот это вам рассказать - было у меня в мыслях...
Я верю, что мои слова поймут только те, кто действительно хочет понимать.
читать...
Именно "вам, кто находится в центре событий", мне было что сказать.
(Угу. В прошлом месяце. Я знаю).
Это последний мой блог в 2019 году, и, подводя итоги предыдущих 11 месяцев, я чувствую невероятную ностальгию.
"Когда делаешь кого-то одного счастливым, всегда найдется множество тех, кто при этом опечалится".
Предполагая, интерпретируя все с этой позиции, мы и делали множество выборов последние 20 лет.
Из-за этого у нас случались и недоразумения, но мы продолжали нести в себе эту мысль.
Но потом пришел момент, когда мы не смогли сделать свой выбор.
... Поэтому теперь нас терзают чувства грусти, но при этом приходит чувство понимания.
"Вы, непременно приглядывающие за нами".
"Вы, кто находится в центре событий".
Хотелось бы мне кое-что до вас донести.
... Если.
Что, если мы не сможем донести что-то правильно до вас, самых важных для нас людей, и тем самым поселим в вас только грустные воспоминания.
Я.
Своими словами.
Доносил до вас наши чувства все 11 месяцев.
Сакурай Шо.
Только своими словами.
Продолжит доносить до вас, всегда поддерживающих нас, свои чувства.
Не будучи самонадеянным.
Не искажая действительность.
Я писал для вас свой блог.
И продолжу это делать впредь.
Пожалуйста, продолжайте его читать.
Было бы странно, будучи в фан-клубе, чтобы вам запретили это делать.
Простите те, кто теперь чувствует грусть и одиночество.
Я всегда помню о вас и пишу именно вам.
Иногда мне хочется "прибрать вас всех к своим рукам".
Вам, кто всегда за нами приглядывает, я всегда буду бесконечно благодарен. Спасибо.
Иногда вам приходится быть терпеливыми. Иногда вам "приходится" что-то делать.
Спасибо.
Невозможно вечно смотреть только вперед.
Остается только, поднявшись, вновь продолжать движение.
Этот год вот-вот закончится.
Огромное спасибо вам за понимание и поддержку.
Вперед. В 2020-й.
Именно поэтому здесь вы и я.
Более того, здесь пятеро нас и вы.
Ну что же. И напоследок.
Хочу сказать это всем тем, кто прочтет эти строки.
Итак.
Скорость ветра нашего шторма стремительно увеличивается.
Мы поднимаем парус и отправляемся в путешествие.
Вперед.
Все вместе.
Повеселимся.
Это проливная, пронзительная песня.
Это пронзительная песня, которая никогда не перестанет звучать.
Это пронзительная песня, которой никто не сможет помешать.2019.12.15
Сакурай Шо.»
⬆ Что он сказал в итоге, я не поняла!!
Кроме, пожалуй, вот этой фразы: «Невозможно вечно смотреть только вперед.»
Ну ок. Т.е. если коротко: всех люблю, очень грустно, но сделать ничего нельзя.
Это взрослость, детка. Это честно.
Но это...эй, переводят не все подряд отонохи, что ли? Я протестую! Хотя...
Но где 195я? Я, наверное, плохо ищу.
Или просто переводчиков на все не хватает и они выбирают ключевые выпуски с чем-то интересным, потому что, будем честными, Шосан постоянно и многословно пишут о простой ерунде, несущей в себе мизер смысла, даже если он говорит, что сейчас сообщит нам типа ваааажные новости! Нет.
И до 195 были выпуски, у меня из последних, кажется, 191я...
Часть 196.
«Воспоминания».
Привет.
Это я.
В прошлом месяце я отпраздновал свой день рождения, так что теперь мне 38 лет.
Всем тем, кто поздравил меня.
Я был очень счастлив. Спасибо вам огромное!
Я находился дома у родителей, когда все это произошло.
Ужинал в столовой.
А моя мама сидела прямо напротив телевизора и смотрела «ВС Араши».
Прошло примерно пять минут с начала выпуска...
И тут я слышу из телевизора:
«Мама Шо-куна, спасибо, что всегда рожаешь его!!»
И тут моя мама медленно оборачивается, смотрит мне прямо в глаза и говорит: - «Это еще что такое?»
Кто бы только мог подумать, что моя мама увидит это сообщение, которое мы записывали в студии, при этом помирая со смеху...
Даже не ожидал, что настанет тот день, когда я своими собственными глазами смогу увидеть, как это послание достигнет моей мамы...
Выглядело так, будто сообщение успешно доставлено.
Она определенно получила его.
Оно-сан, спасибо тебе большое!
Что ж.
Все наши песни из альбомов были выпущены в цифровом формате.
Спасибо всем тем, кто ещё раз переслушал вот это вот все.
Точно.
Я тоже это сделал.
На днях, пока вёл машину.
«Итак!
Подсоединюсь-ка я по блютусу и послушаю песни Араши.
Вот это технологии!
Как освежает то!
Какой же альбом послушать?
Не могу решить!!!»
Тем не менее, я все же определился с альбомом.
«Послушаем “How’s it going?”».
С этими размышлениями я тронулся с места.
... Чего?
Не включается.
Странно...
Хммм...
Может, надо нажать на кнопку «play»?
Я продолжал вести машину.
*Заиграла музыка*
СТОП!!!
ЭТО ЖЕ «BAZURI NIGHT!»
ЧТО ЗА???
А я ожидал вступление к «Shinchousa no nai Koibito».
Чего?
Что-то я совсем запутался.
По-видимому, когда я в последний раз был в машине, то слушал «Untitled», вот она и заиграла.
(Да-да, я из тех, кто частенько слушает свои же песни).
Ну и ладно, тогда послушаем «Bazuri night».
Затем я все же подключился к блютусу и включил «How’s it going?»
Начиная с «Shinchousa no nai Koibito»
И до «Only love».
Погруженный в свои мысли, и с этим чувством ностальгии, у меня аж защемило в груди.
Что пришло на ум, так это, конечно, концерты Араши. И ещё свой сольный концерт вспомнил.
«Paretto», «Dekiru dake».
Я уже остановил машину.
Припев к «Dekiru dake»...
А когда мы пели ее вживую, эта песня звучала совсем иначе.
Для тех, у кого есть купленные CD диски - это отличный шанс освежить ваши воспоминания.
Что ж.
Какой альбом я буду слушать следующим?
Для начала...
«Untitled»
(Да нет же! Это просто самый свежий альбом!)
15 февраля 2020 года.
Сакурай Шо.
vk.com/wall-80253016_2548
Почему о своём дне Шо пишет так поздно?
Но 38!!! Дяденькаааа!!!!
Я хочу обратно, хотя бы в 2009й, но лучше в их 20-летие — каждого! Все эти непритязательные передачи и самодеятельные энгимоно, эх...
Энжой (2020.01.31)
Vol. 181
"2020.01".
Приветики!
Это мой первый блог в 2020 году.
В бешеном темпе проводив 2019-й, наконец мы вливаемся в 2020-й.
В этом году нас ждут Олимпийские и Паралимпийские игры!
Интересно, как преобразится Токио через полгода...
Ведь из самых разных стран в Японию приедет множество людей.
Я уже с нетерпением жду этого момента!!!
На новогодние праздники я, решив немного отдохнуть, отправился в Нью-Йорк.
А мой друг, с которым мы поехали, обожает разгадывать загадки (смеется).
Поэтому в Нью-Йорке мы впервые попробовали на себе реалити-квест "Выход из комнаты". (^^)
Там мы разглядывали работы любимых художников, находили свои самые любимые картины и так далее!
Даже умудрились узреть интересное представление.
В общем эта поездка здорово нас взбудоражила~
В этом году мы вновь двигаемся в быстром темпе, и осталось всего 11 месяцев до его конца.
И мне хочется провести каждый день с пользой, не размениваясь по мелочам.
Я вновь рассчитываю на вашу поддержку и в этом году!!!
2020.01.31 Джун
vk.com/wall-80253016_2546
Нуну! Полагаю, он не очередное признание важности фанатов имеет в виду.
А именно то, что никто на хрен не хотел останавливаться, но им пришлось, потому что мать его лидер решил, что устал сильнее обычного!!!!!!
Энжой (2019.12.31)
Vol. 180
"2019.12".
Фанаты Араши и мои поклонники в частности.
Прошу прощения за задержку блога - замотался на подготовке к Кохаку и Джоннис Каунтдауну.
В Токио ясная погода, а какое красивое небо!
Благодаря вам и этот год прошел весело.
Год нашей 20-летней годовщины.
Это был год, в котором мы доносили до вас нашу благодарность.
Еще раз хочу сказать вам огромное спасибо за этот потрясающий год!!!
Вы ведь тоже здорово повеселились?
В этом году много всего случилось, но мы продолжим идти вперед.
Мы все еще планируем бежать вперед.
Следующий год будет високосным, а это значит, что нас ждет 366 дней.
Наконец-то.
Спустя год какие же пейзажи мы сможем наблюдать?..
Лично мне хочется продолжать бросать себе вызов.
Что, если мы сможем увидеть эти пейзажи вместе?
Что, если наши дни наполнятся весельем?
А если у нас выйдет донести до вас еще больше своей благодарности, выйдет сделать, что мы хотим, что желаем вам показать?
Если все это получится, я буду счастлив.
С сегодняшнего дня на Нетфликсе стартуют "Дневники Араши - Вояж".
Прозвучит как реклама, но там вам явно предстоит услышать несколько довольно "сильных" фраз.
У нас не было цели включать их осознанно, просто это, наверное, то, чем мы сейчас дышим.
В видео вы сможете увидеть, о чем мы думали в тот или иной момент времени, почему все вышло так, а не иначе. Вы узнаете это, хотели вы этого или нет.
И все же, оглядываясь назад, мне бы хотелось запомнить абсолютно все моменты.
Все наши мысли и воспоминания, все, что мы сделали.
В течение года мне бы хотелось все это запечатлеть.
Что же, вот и заканчивается 2019-й, но, как говорится, конец - это новое начало.
Завершается 2019 год, а начинается 2020-й, который мне хотелось бы сделать самым классным!!!
Рассчитываю на вас и в дальнейшем.
Желаю вам хорошего нового года.
2019.12.31 Мацумото Джун
vk.com/wall-80253016_2540