«... например, когда ты играешь в карточную игру ‘Old Maid’, и хотя у кого-то может быть джокер, кто-то вдруг может сказать, «Хмм, интересно, у кого он?»
Да. Бывает такое. Что касается меня… (смеется) Я не такой человек. Я лучше буду просто молчать. Да. А на счет карт, я, хм…Например, игра «Скорость»? Я ненавижу такие игры. Зачем так уж спешить?
дальшеЯ имею в виду, (смеется) я играл в нее раньше, но…
Ты ведь всю свою энергию в нее вкладываешь, и потом, когда ты уже такой, «Ура! Получилось!», твой противник действует быстрее тебя. А ты такой, «Я уже ничего не понимаю!» Хм, ну зачем же так спешить? Так что у меня такого рода вещи плохо получаются. Они меня эмоционально выматывают.
(смеется) Не знаю, может быть, я тупой. Некоторое время назад, один мой знакомый был в баре. Он меня позвал присоединиться, и потом, хм… Он примерно моего возраста. Он играл в карты.
"Что ты делаешь?"
"Играю в «Дайфуго»(2). Присоединяйся!"
"Не, я не знаю как играть.”
"Я научу тебя!"
Но я вообще ничего не мог понять. (смеется)
А потом я не очень хорошо помню что там было. «Не, у меня память не очень хорошая.» Проблема в том, что когда ты говоришь мне только одну сложную вещь, я просто выключаю мозг. Правда.
Итак, в тот день они такие, «Присоединяйся, сыграй с нами разок,» а я сказал, «Я лучше посмотрю.» Поэтому я просто смотрел.
И так продолжалось три раза тогда. Так они играли и играли. А потом сказали мне, «Учись!» «Хорошо, сегодня я запомню как все это работает». А когда дело пошло на лад, я уже играл вместе с ними. И ни разу не выиграл. Возможно потому, что играл против бывалых.
А потом, по сути дела, я так и не понял, в чем все удовольствие.
Потом на следующий раз, они опять собрались играть. «Уваа, они опять за свое!» - подумал я. «И почему мы не можем просто сесть и поговорить?»
А потом, мне кажется, они стали понимать намеки. «Возможно, мы скоро закончим».
"Да, нет. Все нормально. Продолжайте."
"Нет, все нормально. Ты ведь не можешь все это запомнить, не так ли?"
"Конечно, не могу!" (смеется)
Хм, существуют кучи игр, в которых необходимо перехитрить своего соперника, да? Я просто не в состоянии их запомнить. «Так ты что, играешь по правилам?!» (смеется)
Ну, вот так оно. Но, на самом деле, кто его знает, я просто играл на сямисене. Жизнь – непредсказуемая штука.
Вот и все. С вами был Оно Сатоши! »
vk